Genetovy sluhové: moderní zrcadlo moci a sexu

Divadelní scéna se opět otřásá pod tíhou díla Jeana Geneta. Jeho hra Sluhové, po osm desetiletích, nadále fascinuje a provokuje, a nová adaptace od Kipa Williamse to jen umocňuje. Nejde jen o zkoumání moci, sexuality a identity, ale o ostré zrcadlo, do kterého se současná společnost dívá s neklidem.

Influencerka a dvě služky: nová vrstva absurdity

Williamsův přístup je radikální. Madame, postava, kterou dříve ztělesňovala Isabelle Huppert nebo Cate Blanchett, se nyní vrací jako dědička a influencerka, ztělesnění nezaslouženého privilegia v podání Yerin Ha. Claire (Lydia Wilson) a Solange (Phia Saban) jsou v této nové interpretaci nejen služky, ale i osobní asistenti, a paradoxně i jediné smysluplné spojení Madame s vnějším světem. Tato modernizace, jak říká Wilsonová, je „odvážná a plná drzosti“ – a přesně to je na ní tak podnětné.

Hra se neomezuje jen na zkoumání vztahů mezi služkami a jejich paní. Williams posouvá diváka do pozice spoluviníka, tichého pozorovatele, jehož pozornost podněcuje děj k tragickému vyvrcholení. Otevřené závěsy Madameiny ložnice odhalují nejen její intimní prostor, ale i naši vlastní spoluviníkost v tomto groteskním dramatu.

Ha, která s Williamsem již dříve pracovala na Lord of the Flies, se k roli vrací s novým pochopením. „Vracím se do zkoušky s pocitem připravenosti, ale zároveň s touhou prozkoumat to, co jsme již objevili hlouběji. To je skutečný dar,“ říká. A ten dar je obzvláště cenný, když si uvědomíme, že krátce po uzavření představení v Donmar Warehouse se Ha stala hvězdou čtvrté série Bridgertona, kde ztvárnila Sophie Baek. Její role v seriálu, a následné jmenování Ambasadorkou Actor Awards, jí přinesly novou perspektivu na roli Madame: „Nyní chápu Madame skrze nový filtr.“

Williamsův text je prosycen odkazy na sledování počtu fanoušků, luxusní značky a slibované titulní strany časopisů – symboly bohatství a statusu, které jsou v dnešní době všudypřítomné. „Je to trochu odhalení,“ přiznává Wilsonová. „Člověk si uvědomí, jak moc se hra proměnila a jaký jí Williams vdechl nový život.“

Saban, známá z House of the Dragon, dodává: „Je to zvláštní disonance – prezentovat atraktivní stránku sebe sama, a pak se v práci ponořit do zkoumání hrůzy.“ A právě v této hrůze, v této absurdní a morbidní hře, se skrývá podstata Geneta a Williamsova pojetí.

„Kip barví každé slovo, každá věta má svůj význam a záměr,“ chválí Ha režiséra. „Byla to docela evoluce, jak jako člověka, tak jako umělce, a s Kipem jsme dosáhli bodu, kdy můžeme vytvářet něco zábavného, aniž bychom cenzurovali.“

Sluhové se hrají v St. Ann’s Warehouse od 17. května do 14. června 2026. Diváci se mohou těšit na provokativní a aktuální zkoumání moci, sexuality a identity, které je donutí zamyslet se nad vlastní rolí ve světě, kde je pozornost často cennější než pravda.