Johnny yong bosch: hlas, který dobyl anime svět a překvapil hollywood
Kdo by neznal Johnnyho Yong Bosche? Možná jste ho viděli v Power Rangers, ale pravděpodobněji jste slyšeli jeho hlas. Za téměř třicet let kariéry se stal ikonou v dubbingu japonských anime a nyní se vrací na Netflix v nové sezóně Devil May Cry.
Od texaského dětského herce k legendě voiceoveru
Bosch začínal jako teenager v populárnímseriálu Mighty Morphin Power Rangers. Během natáčení si uvědomil, že touží po akčních rolích před kamerou. „Byla to transformace,“ říká pro Esquire. „Byl jsem si jistý, že po skončení Power Rangers už nebudu hrát.“ Osud ho však dovedl k nahrávání dialogů pro nezávislý film, kde si ho producent všiml jeho „hrdinského hlasu“. A tak se Bosch stal hlasem mnoha ikonických postav v anime, včetně Vasha z Trigunu, Ichiga z Bleachu a Danteho z JoJo's Bizarre Adventure.
Vzhledem k jeho smíšenému původu (korejská matka a bělošský otec) se mu v Hollywoodu zpočátku nedařilo najít práci. „Bylo mi řečeno, že nevypadám dostatečně asijsky, ani dostatečně bělošsky,“ vzpomíná. Kdyby začínal svou kariéru dnes, možná by sklízel plody rostoucího zájmu o „Wasian“ talenty.
Vzestup anime a boschova role v jeho popularizaci
Bosch zažil transformaci anime v Americe z nenápadného fenoménu prodávaného v zadních uličkách videopůjčoven na popkulturní sílu. Superfanoušky jsou například Michael B. Jordan, Alyssa Liu a dokonce i Meghan Thee Stallion. Loňský hit Demon Slayer: Infinity Train dokázal, že anime má v Americe obrovský potenciál a utržil 70 milionů dolarů otevíracím víkendu, čímž se dostal na sedmé místo nejvýdělečnějších filmů roku v USA a překonal i F1 a Supermana.
Temná minulost a triumf nad překážkami
Boschova cesta k úspěchu však nebyla snadná. V mládí byl unesen a musel čelit traumatickému dětství. „Byl jsem unesení velmi mladý,“ přiznává. Po návratu domů se potýkal s šikanou a neschopností se otevřít. To ho dovedlo k bojovým uměním, které se staly jeho útočištěm. „Když jsem začal trénovat bojové umění, uvědomil jsem si, že je mohu využít. Pokud mi někdo uhrožoval, postavil jsem se mu. Ale pak jsem si uvědomil, že používat sílu není vždy nutné. Je důležité ji mít, ale spíš ji nechat být.“
Devil may cry a budoucnost anime
V nové sezóně Netflixu Bosch opět propůjčuje svůj hlas ikonické postavě Danteho v Devil May Cry. „Dante je postava, která se mi hluboce dostala pod kůži,“ říká. A co budoucnost anime v Americe? Bosch má smíšené pocity. „AI hrozí, že promění celý obor,“ dodává. „Je to znepokojivé, ale zároveň to může být i příležitost.“
Johnny Yong Bosch je živoucím důkazem toho, že s tvrdou prací, talentem a trochou štěstí se dají překonat i ty největší překážky. Jeho příběh je inspirací pro všechny, kdo se snaží prosadit ve světě zábavy.